טרמינל (זה גם עניין של טרמינולוגיה) | 2019
אחרי אושוויץ גם הטרמינולוגיה ועולם האסוציאציות שלנו, היהודים, הישראלים - לא יהיה מה שהיה.
אם לדבר עלינו כעם - הרבה מטענים התיישבו לנו על הטרמינל. ובצדק, יש לומר.
טרמינל שהוא סוף, לפעמים רע מאד. ולפעמים - התחלה של משהו אחר.
הצטברו אצלנו כמה טרמינלים שנחקקו בדם. ובד.נ.א.
ואולי אולי זה קשור או מסביר את התשוקה המוגזמת שלנו, הישראלים, לטרמינלים ׳נורמליים׳.
ובמיוחד לזה שיטיס אותנו מכאן לנשום קצת אוויר אוניברסלי קליל, נקי מטרמינולוגיות מועמסות.
בעבודה - שלושה טרמינלים (בגרמנית, באנגלית במבטא בריטי, ובערבית) ועוד אחד (בעברית!)
(אושוויץ בירקנאו, אוניית מעפילים, בית הנתיבות באנטבה ו.. נתב״ג)
تعليقات